I just found my copy of the SAE paper, in the 25-year pile of accumulated tech info in my make-shift office. I was looking for it, and it wasn't in the obvious place, but I had referenced it in the past year. I needed it to highlight the features of the Corvette self-bleeding/pressurized reservoir system, vs. F-Body bleeder screws.
The study of the coolant flow is fairly detailed - with crude graphs showing vertical temperature profiles of the individual cylinder bore inboard and outboard temperatures and, and cylinder-to-cylinder temperature gradients for both the head and the block, from front to back of the engine. There is also a chart showing the split of the total coolant flow between the engine right hand bank, left hand bank, and heater loop.
To accumulate that data, they had to be running the pump on the engine, and at that point, measuring flow vs. RPM would have been simple. The "open" vs. "closed" t-stat curves are initially confusing. That may just be showing the internal bypass that is designed into the LT1 pump's t'stat housing.

