You dont need to put a lot of wax on it. Just cover the surface. Avoid openings inbetween body pannels and plastic pieces, and dont leave anything behind.
As for buffing... Make sure you ALWAYS have a clean surface (no small rocks or things that may scratch the paint.. Seems kinda obvious but I've seen it done before). Keep the buffer moving so you dont burn the paint too.

